Wednesday, December 06, 2006

Whose Is This Carol?

Via Global Voices Online, there's a festive version of the Whose is that song? phenomenon at Ukraine List: you might have heard of an American carol called Carol of the Bells (this Londoner only knows it as 'that song in the Christmas episode of West Wing season 2'), but not that it's adapted from a Ukrainian folk song Shchedryk. (Anthony Potoczniak, an anthropologist at Rice, is on the case.)

Meanwhile, Bosnia Vault relays this story from B92 on ex-Yugoslav hip hop's 'musical offensive against nationalist politicians, corrupt businessmen and priests meddling in politics', including artists from Bosnia, Serbia, Kosovo and Croatia. Says Serbia's Marčelo:

'What we're offering is an alternative to MTV and to American hip hop. Our fans are not looking for a gold chain and a gold tooth. They already have that in turbo folk, so hip hop is seen as something rebellious outside the slimy mainstream.'

One presumes that the Shorty of Marčelo ft. Shorty's 'Definicija' is a different one from the Shorty of Dođi u Vinkovce...

Labels: , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home