Friday, November 30, 2007

Yo (Y Yo, Y Yo) Soy Betty La Fea

Ugly Betty completists in Croatia have a treat in store: four different versions of the show have been or will be appearing on Croatian television, across the three national channels.

HTV has the US series, RTL has gone ahead with a Croatian/ex-Yugoslav version called Ne daj se, Nina (Hang in there, Nina), and now Nova TV plans to broadcast the original Colombian telenovela Yo soy Betty la fea (I'm Ugly Betty) and its Mexican offshoot, which will be the first soap opera to be dubbed into Croatian instead of subtitled.

With thirteen more Betty franchises to choose from (at last count), do we have an idea of how Croatia's soon-to-open digital spectrum might look...?

Labels: , , ,

1 Comments:

At 9:11 am, June 21, 2008, Blogger Yakima_Gulag said...

OOOJ we get Naj daj se Nina here in Sarajevo, I just about can't STAND it!

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home