Illyrian Gazette

I'm A Celebrity, Get Me Out Of Here

noreply@blogger.com (Catherine) — Wed, 05 Dec 2007 09:39:00 +0000

Thirteen years ago, ex-boy band member Ivan Gavrilović was immortalising the joys of fast cars and the first wave of Serbian turbofolk with his cover of 2 Unlimited's No limits, 200 na sat (200 km/h).

Now, via Belgrade 2.0, documentarists Dušan Šaponja and Dušan Čavić have tracked him down to his new life 'killing bugs for a living'.

Yo (Y Yo, Y Yo) Soy Betty La Fea

noreply@blogger.com (Catherine) — Fri, 30 Nov 2007 13:53:00 +0000

Ugly Betty completists in Croatia have a treat in store: four different versions of the show have been or will be appearing on Croatian television, across the three national channels.

HTV has the US series, RTL has gone ahead with a Croatian/ex-Yugoslav version called Ne daj se, Nina (Hang in there, Nina), and now Nova TV plans to broadcast the original Colombian telenovela Yo soy Betty la fea (I'm Ugly Betty) and its Mexican offshoot, which will be the first soap opera to be dubbed into Croatian instead of subtitled.

With thirteen more Betty franchises to choose from (at last count), do we have an idea of how Croatia's soon-to-open digital spectrum might look...?

Monday Footballblogging

noreply@blogger.com (Catherine) — Mon, 26 Nov 2007 15:33:00 +0000

It's jagshemash from Kazakhstan to Croatia, Andorra and England in the World Cup 2010 qualifiers: half of all three teams' Euro 2008 qualifying group have been drawn against each other again for their next outing. Their new opponents include Ukraine, Belarus, and of course the reluctant homeland of Mr Sagdiyev. (With dozens of Staines Town fans dressing as Sasha Baron Cohen's other character Ali G last week to cheer their team to a shock FA Cup win over Stockport County, expect a run on the moustache market before the Kazakhs arrive at Wembley.)

It'll mean another guaranteed encounter for British comedian Russell Brand with the 'terrifyingly simplistic call-and-response mantra' that put the wind up him at Wednesday night's game - Brand thinks of it as 'a needlessly fascistic form of chanting', and the Gazette suspects it knows it better as 'U boj, u boj, za narod svoj!'.

Chances are, it'll also mean another excuse for the Croatian team to put three goals past an overrated western-European rival, and increase their chances to have another verse of the country's unofficial footballing anthem Neka pati koga smeta named after them.

Baruni's 9-year-old hit has been dusted down for every tournament since 1998, when their manager Miroslav Rus wrote the song to celebrate Croatia's World Cup run where the Vatreni (including one Slaven Bilić) knocked Germany out 3-0 in the quarter-finals. Or as they remembered it:

'Rekli su nam da smo spori, pa su Njemce poslali
A mi smo im dali tricu, pa su kući otišli'

('They said we were slow, so they sent the Germans
But we scored three against them and they went home')

Almost a decade later, the song has become a rather less self-deprecating equivalent of England's Three Lions - although the latter never had occasion to metamorphose into a handball version (Croatia took gold in the 2003 World Championships), a Davis Cup final anthem, or a tribute to skiing siblings Janica and Ivica Kostelić. As the Gazette is sure to be reminded, that's probably because England hasn't even been in a position to sing one. Indeed, if a version about 'pa su došli Englezi' ('so the English came') isn't in the works yet, it's only a matter of time.

Literally, 'Neka pati koga smeta' translates as 'Whosoever it troubles, let him suffer' - but, football being football, 'F*** you if you're bothered' might be more like it.

Musicologists could point to 'Neka pati koga smeta' as the point where Baruni (formed as a neo-tamburica band on the model of Rus's previous project Gazde) cast off the folk waistcoats and crossed whole-heartedly into electrification. For the fans, it's proof that Croatian World Cup campaigns get the anthems they deserve: '98 is legendary on both counts, but Croatia's underwhelming follow-up at World Cup 2002 was accompanied by a just as underwhelming anthem involving pop singers Claudia Beni and Ivana Banfić. 'Hrvatice vas vole' ('Croatian women love you') might have lent credence to the saying that football is a continuation of war by other means (insofar as in both cases women kiss men goodbye to go to a far-off country, pray for them, and cry until they come back), but didn't inspire anything more than an early exit in the group stage.

A new generation of players in 2006, and a new generation of music: rapper Nered was brought in to sing 'Srce vatreno' (Fiery heart) with the Zaprešić Boys collective. Croatia... well, that's where the theory falls down, since they didn't make it through the group stage then either.

Nonetheless, they'd better have a good one lined up for 2010...

Rat Savezu!

noreply@blogger.com (Catherine) — Mon, 26 Nov 2007 10:53:00 +0000

Welcome another new Balkan blog: Bosnian Football Culture shares the experiences of a Turkish anthropologist in Sarajevo researching how Bosnians make sense of the complicated politics of football.

(At Least) Six Parties In Search Of A Coalition

noreply@blogger.com (Catherine) — Mon, 26 Nov 2007 10:51:00 +0000

The votes are in after yesterday's election in Croatia: HDZ have 61 Sabor seats, and SDP have 56, not counting the 5 seats voted for by the diaspora which will all but certainly go HDZ's way once they've been counted. Nonetheless, both HDZ's leader Ivo Sanader and his SDP counterpart Zoran Milanović say that they're in talks with other parties to form a government (if only Milanović had been this self-confident when he took over the party leadership in June, he might not be scrabbling for allies now at all).

Javno.hr is playing the numbers game: say SDP brings the urban liberal HNS and Istrian IDS on side. That should give them 67 seats, since Javno found an extra SDP one behind the sofa. HDZ ought to have 66, counting the diaspora, so on comes another round of hunt-the-coalition-partner. The far-right HSP are down to one seat (their leader Anto Đapić), and presumably not even HDZ would have the cheek to make an offer to Branimir Glavaš's Slavonian regionalist party HDSSB after Sanader spent most of last year getting its leader tried for war crimes. Which is exactly why SDP wouldn't dare ask him into government: although, given some of the PM candidate Ljubo Jurčić's off-colour comments during the summer, maybe all bets should be off. The pensioners' party HSU (as tracked by Dr Sean's Diary) have only one seat too, and will probably be auctioning it off to the highest bidder already. The peasant party HSS (5 seats) and shadow-of-their-former-selves liberals HSLS (2 seats) got Sanader out of trouble in 2003, but then there are the five seats for ethnic minorities (who might give SDP a leg up, but then again, might not).

Maybe anyone who can make head or tail of this deserves to run the country...

The Votes Are Not Quite In

noreply@blogger.com (Catherine) — Fri, 23 Nov 2007 17:21:00 +0000

There's high praise for Slaven Bilić, the manager of the Croatian football team, in Jutarnji list, where Vlado Vurušić applauds him as a model of 'Croatia as it should be' - making him 'the least typical manager Croatia has ever had.'

Bilić has a law degree, has dreamed of playing guitar with Bill Wyman, 'uncompromisingly suspended three important players [...] for sneaking out before the first qualifier against Russia to go drinking with some Dara Bubamara', and 'forced a nation which has often let itself be led by laughable and small-minded racism to love a dark-skinned Brazilian, Eduardo da Silva'. Although, if his work ethic is 'part of the mentality which, he once said, he obtained precisely by living in England' (Bilić is an ex-West Ham and Everton defender)... then please can we have him back once you've finished?

And if he's a socialist who even HDZ loyalists (read: much of the Croatian footballing establishment) have rallied around, shouldn't someone tell Zoran Milanović before Sunday's election?

Celebrity endorsements are nothing new for SDP (though you'd be best advised not to mention Severina in 2003), nor for HDZ, who went as far this year as to add singer Miroslav Škoro to their party list in Slavonia (Jutarnji list's latest poll predicts that he'll get in). The leading Croatian Serb party SDSS is usually a bit more circumspect, but now that Croatia shuttles its dvanaest bodova at Eurovision across the border as often as it does, there may be hope yet - or so the party apparently thought when it signed up Eurovision winner Marija Šerifović for a secret concert at the Zagreb Velesajam during its campaign.

All Change At HTV

noreply@blogger.com (Catherine) — Fri, 16 Nov 2007 16:05:00 +0000

The game of musical chairs which has been going on at HTV since Vanja Sutlić took over as director of the Croatian broadcaster has finally extended to the Entertainment department, where Aleksandar Kostadinov has resigned.

Marija Nemčić has already been replaced as director of HTV by Domagoj Božidar Burić (the husband of Nemčić's predecessor), and Hloverka Novak-Srzić (director of programming in the late 1990s) returned from an mixed year at Nova TV to become HTV's new news editor.

Jutarnji list speculates Burić has already nominated Kostadinov's successor in the shape of TV presenter Mirko Fodor. With the autumn schedule well under way, the immediate tasks ahead of Fodor (or anybody else) will be to prepare the department for the digital era (HTV3 for entertainment and sport, and HTV4 for rolling news) - and to reform HTV's flagship Dora project so that it produces a Eurovision finalist again...

New York, New York, It's A Wonderful Town

noreply@blogger.com (Catherine) — Wed, 07 Nov 2007 14:03:00 +0000

And Marko Perković Thompson probably thinks so after a remarkably positive write-up of his New York concert in the Washington Post.

Unlike the New York tabloids' sensational depictions of a 'Nazi rocker', the Post went along to St Cyril and Methodius church and found:

'he sang a lot of fervently nationalistic, mid-tempo rock songs, most of which sounded like Iron Maiden doing Eastern European folk. And he harped again and again on his favorite themes: love of God, family and Croatia. Especially Croatia, which in his music sounds like a place abused for centuries and still under siege.'

Of course. maybe it depends on which diaspora group which journalist happens to talk to...

Another Rainbow Tour

noreply@blogger.com (Catherine) — Fri, 02 Nov 2007 09:56:00 +0000

Over and above the problems in New York, local papers in other cities on Marko Perković Thompson's tour schedule are also reporting protests: that now makes difficulties in Toronto (where the concert has been moved from the original venue to a secret location, due to be revealed in Croatian churches on Sunday morning), Cleveland, and Melbourne, where Thompson is supposed to perform at a football club's social on 28 December.

Thompson's management - no doubt conscious of how little English-language material on the singer is out there - have responded on his official website with English translations of 18 songs which make up the majority of his most recent set list. Only a handful of the numbers from his Maksimir concert are missing from the list, although the omissions do include his Neka ni'ko ne dira u moj mali dio svemira (Don't let anyone touch my little part of the universe), where he made his most direct response to his domestic critics.

At least the tour seems to be more successful than Croatian music's American adventure in 2006, Severina's ill-fated rainbow tour.

Elections And All That Jazz

noreply@blogger.com (Catherine) — Wed, 31 Oct 2007 13:30:00 +0000

It's a predictable old place sometimes, Croatia.

When Vesna Pisarović headed to jazz academy in The Hague (making her the only Croatian who's happy to be there?), it didn't take too far a leap of the imagination to expect that her next album would be something in the way of all that, well, jazz.

Neither is it much of a surprise that HDZ's electoral list for Slavonia includes the pop-tamburica singer Miroslav Škoro, the former director of Croatia Records, responsible for one of the best-selling albums of 2005, and sniffily described by Jutarnji list as 'the author of a few tamburica hits'.

If elected, Škoro would follow in the footsteps of Kićo Slabinac, his counterpart in the older generation of tamburica players, who held a Sabor seat for HDZ in the mid-1990s. The Croatian Musicians' Union, for one, would surely look to him to improve the legal protection of domestic musicians by increasing their quota on TV and radio.

And a Happy Halloween to all. It's probably just a coincidence that election candidates have to register today...

UPDATE: Seems HDZ have quite a bit of confidence in Škoro: he's in sixth place on the party list for his constituency, above interior minister Ivica Kirin and defence minister Berislav Rončević.

Hello Elections, Goodbye Maksimir

noreply@blogger.com (Catherine) — Thu, 25 Oct 2007 15:10:00 +0000

There's a month to go before Croatia's parliamentary elections - hot on the heels of the Polish version - and still no sign, as yet, of the media's usual pre-election obsession: which singers will be performing at whose election meetings.

After HDZ's star-studded rallies before the first multi-party elections in 1990, most other parties tried to keep pace, making the 'they got paid how much to sing that?' article as common in the run-up to elections as the run-up to New Year's Eve. The level of excitement in 2003, when Severina sang at ten rallies for Ivica Račan's SDP for a rumoured €200,000, certainly hasn't been matched yet in 2007. Possibly because Račan lost the election in a display of unconvincing populism, which Novi list's Jelena Lovrić described as 'Mala-je-dala politics' in a reference to one of Seve nacionale's tartier songs.

One of Croatian music's biggest draws (for better or worse) will be absent in any case. Marko Perković Thompson, once upon a time a stalwart HSP supporter, will be otherwise engaged on a tour of the US and Canada in November - unless The New York Sun, which described Thompson as a 'neo-Nazi' singer in an article yesterday, has anything to do with it.

New York aside, there's already uncertainty whether his 4 November concert in Toronto has been called off or not: Thompson's tour organiser says no, but a Simon Wiesenthal Center press release states that the Friends of Simon Wiesenthal Center had the concert cancelled after a complaint to the venue's owners (much the same route taken by a different group to avert Thompson's Amsterdam concert in 2003).

And it's farewell (eventually) to the Maksimir stadium in Zagreb (the venue of Thompson's largest concert this year), due to be knocked down and replaced with a 53,000-seater affair on the city outskirts in Lanište (near the future handball arena) or Kajzerica. Needless to say, the Maksimir site, now owned by Zagreb council, will be sold off for enough money that 'another football stadium could be built with it' instead.

UPDATE: Leave it to Fox News to intervene in the Thompson case as unhelpfully as possible.

Toše Proeski 1981-2007

noreply@blogger.com (Catherine) — Tue, 16 Oct 2007 11:56:00 +0000

Toše Proeski, the Macedonian pop singer, died this morning in a motorway accident near Nova Gradiška, Croatia.

Proeski was one of the most popular singers throughout the ex-Yugoslav states, with best-selling albums in Macedonian, Serbian and Croatian. He represented Macedonia at the Eurovision Song Contest in 2004, and regularly won pop festivals in all three countries: in Croatia, he was arguably the most successful singer of his generation from another successor state.

Tomorrow has been proclaimed a day of national mourning in Macedonia.

Fashion Report

noreply@blogger.com (Catherine) — Fri, 05 Oct 2007 12:49:00 +0000

Ex-Yugoslav cover version of the month: Bosnian/Croatian girlband Feminnem and Croatian schlager starlet Maja Šuput getting together on a version of Pusti, pusti modu (Get your fashion on) - originally a hit for Zdravko Čolić some 25 years ago, and now revamped to promote the annual Cro-A-Porter fashion event. (Šuput has a bit of previous in this department, having stood in for Tajči on a cover of Sedamnaest mi je godina a few years ago.)

They probably still have a way to go to match Swedish electro-trio Pay TV's new single Fashion report, which Don't Stop The Pop is all excited about:

'The sublime lyrics of Hakan Lidbo predicts, theorizes and travails the world and its wonderful ethical codes, political labels and designer mistakes. In the song we are presented dialectics placed directly on the dancefloor. This is the queer kind of strut that the likes of Judith Butler of the Departments of Rhetoric and Comparative Literature at Berkeley once demanded in her groundbreaking text Gender Trouble and The Politics of the Performative.'

Or more succinctly:

'This is a world where saving the world is a capitalist venture and can only result in air pollution. They are right.'

Eurovision: Picture Worth A Thousand Words

noreply@blogger.com (Catherine) — Wed, 03 Oct 2007 14:49:00 +0000

The Serbian broadcaster RTS has come up with its logo for Eurovision, and the word from Belgrade 2.0 is that it's really quite a shocker.

According to RTS, the designers have chosen 'to create a group of different signs which are united by similar symbolism: Music, Serbia, Europe, Love, Youth, Happiness...', and which probably look an awful lot like a purple plum, a yellow trumpet, a green quaver and a pair of pink lips to you and me.

The full set of sixteen symbols (Ireland's RTÉ will be pleased to see one of them resembling a shamrock) can be combined in various ways so that: 'Instead of one sign which is static and always the same, a whole string of dynamic signs have been invented.'

Didn't we go through this with the London Olympic logo?

Eurovision: Two For The Price Of One

noreply@blogger.com (Catherine) — Wed, 03 Oct 2007 09:27:00 +0000

Crawling back after an extended summer break, the Gazette can't help opening its autumn season with what must be supposed to be the solution to the east/west impasse at the Eurovision Song Contest: starting '08, the event gets two semi-finals instead of one, with all countries having to go through qualifying except the hosts and the lucky four (Britain, France, Germany and Spain) whose national broadcasters are pretty good at paying higher dues to the European Broadcasting Union than anyone else but not so hot at picking an entry that comes anywhere near the top ten.

How far this will keep the various geo-cultural interest groups happy depends on one of the details still being held back - who precisely ends up in which semi. On previous form, one can expect any of the following:

A random draw to be made by minor celebrities from the host country and presented as a pointlessly prime-time event, probably as the half-time entertainment at a beauty pageant;

Some impenetrable UEFA-style coefficient, based on the longitude of the national broadcaster's headquarters, the number of a) Roman divided by b) Byzantine artefacts preserved in the archaeological museum, and per-capita album sales for i) Tarkan ii) Shakira and iii) Gogol Bordello;

A permanently enshrined line down the map which will be guaranteed to upset at least three states which think they should be more western than that, and two which fancied their chances with the easties, but not the Russians or Ukrainians, who seem to know what they're doing wherever they are.

And who gets to watch which semi? That's the hard part, according to Eurovision executive supervisor Svante Stockselius:

'the proposal; is based on the idea that the two Semi-Finals of the 2008 Eurovision Song Contest will be aired simultaneously on Thursday, 22nd of May from Belgrade, Serbia. [...] Each Semi-Final is only being aired in the countries that are taking part, and only viewers from countries that take part in each respective Semi-Final can vote.'

But nevertheless:

'All participating broadcasters can broadcast the Semi-Final(s) they are not taking part in later as well, and the Semi-Finals will be webcasted live through Eurovision.tv. To serve the fans, both Semi-Finals will also be made available on-demand the next day.'

Oh. It must have taken a lot of work for somebody to make the system that complicated. But that's all right, because: 'To produce the two Semi-Finals live on different nights will result in high extra costs for both the Host Broadcaster and the participating Members.' As opposed to the Host Broadcaster having to kit out two venues for the semis instead of one, then.

It's still not certain where that leaves a Big Four broadcaster like the BBC, which wouldn't have to bother with the semis at all if it didn't want to: going by BBC Sport's usual form at tournaments when none of the home nations are involved, we're either in for full-on coverage of Ireland, or a frantic dash between the two feeds whenether something more interesting happens on the other channel, fireworks go up, or that girl whips her top off.

Oddly, none of this seems to have made the Croatian tabloids yet, although they can usually be guaranteed to leap into this sort of thing with a quick commentary on whether or not it benefits the national interest. But it's probably only a matter of time: the Belgrade-hosted show should make for a packed week of showbusiness ethnopolitics in any case, especially for those participants with more interest than your average state in pulling off a good result on the Serbians' home turf while still remaining true to the cherished traditions of national musical culture. (Here's looking at you, HTV...)

The Thompson Letters

noreply@blogger.com (Catherine) — Tue, 17 Jul 2007 20:22:00 +0000

Marko Perković Thompson's reservation on a spot in the news agenda in advance of his Split concert next week has only been made firmer by Efraim Zuroff, the Jerusalem director of the Simon Wiesenthal Centre, who intervened in the scandal again with an open letter to the singer published in last week's edition of Globus.

In the letter (English translation), Zuroff refers to the numerous responses responses he has received from Thompson's supporters, 'reasonably intelligent people who are convinced that you are neither a fascist nor an anti-Semite' and who 'claim that your sole motivation is pure and noble Croatian patriotism and love of family and the Catholic Church.' He calls on Thompson yet again to clarify his position regarding the Independent State of Croatia (NDH):

'It is precisely because your patriotic credentials are absolutely impeccable that you must be among those who clearly and unequivocally reject the legacy of the NDH and the Ustashe. This will send a clear message to Croatians of all ages that one is not betraying his or her country by condemning the atrocities committed by the NDH and that one can be the most noble patriot by building a homeland which will be a model democracy which accepts minorities and fosters tolerance among different ethnic groups.'

Maybe Zuroff's next letter will be going out to Jadranka Kolarević, the member of HRT's programming council who vigorously defended the broadcaster's decision to show the concert (one of Zuroff's causes for complaint in his original statement on the matter) at the last council meeting (to the discomfort of the council president Zdenko Ljevak):

'Zuroff is forgetting at the same time that his country's army kills Palestinians on their own land almost every day, devastates Lebanon [...] Why did he not protest when the Četniks entered Vukovar? [...] Zuroff is forgetting that the creator of the idea of camps in the NDH was Eugen Dido Kvaternik, a Jew on his mother's side, that the wife of the Poglavnik [Leader] was of Jewish origin, that of 42 NDH generals 8 of them were Jews, that the NDH's artillery commander was a Jew, that Hitler's main investigator for the Near East was a Jew, that in 1945 of the 6 officers at the talks in Bleiburg only three had pure Croatian surnames, while it has been proved for one of the other three that he was a pure Jew.'

Thompson International

noreply@blogger.com (Catherine) — Fri, 06 Jul 2007 18:27:00 +0000

Two weeks after Marko Perković's stadium concert, the promised article has appeared in The New York Times (mirrored at the International Herald Tribune) - where the real targets don't seem to be Thompason's music itself so much as the 'insensitivity to Holocaust issues' that could lead Croatia's education minister Dragan Primorac to tell the NYT's reporter that 'You can't see any antisemitism here' and that only four to five people had been giving Ustaša salutes.

Just as shocking, from the NYT's point of view, is the Croatian state broadcaster HTV's decision to endorse Thompson by broadcasting the concert on Sunday night (which did at least spare Croatian viewers from the Concert for Diana) without any sort of editorial comment. (Of the sort, for instance, that always surrounds talk-show clips of Serbian pop/folk music so as to make it clear that the channel isn't actually expecting viewers to enjoy it.)

Večernji list, meanwhile, is standing by Thompson - as well it might, being among the media sponsors of his current tour. Thompson's response to the criticisms from the NYT and the Simon Wiesenthal Centre:

'I've had enough of these unjustified attacks. I'm a musician, not a politician. At my concerts I sing about love, God and the homeland, only about that and nothing else. I and the members and my band didn't see anyone among the 60,000-plus people at Maksimir [stadium] with Ustaša iconography. [...] All well-intentioned people could read the message we sent with this concert and the songs we sang that night, and that is that Croats above all love their country and respect genuine moral values. [...] I can-t stand my concert being called a fascist rally, because whole families come to it. That means that my seven-month-old daughter Diva Marija, who was at the concert, is a fascist, according to the statements of those who are against my concerts. That's really too much. Why has nobody come to the defence of those wonderful people, the entire families who came to my concert?'

The saga continues on the summer coastal concert circuit, including a date in Split at the end of this month; the city's Poljud stadium will host the climax of a forthcoming leg of the tour.

Feral, Thompson, And Some Czechs

noreply@blogger.com (Catherine) — Thu, 28 Jun 2007 12:10:00 +0000

Feral Tribune is back on its feet after a month of uncertainty - not independently, but as a member of the EPH press group, which already owns Jutarni list, Globus and a variety of other publications including the family/showbusiness magazine Arena. Feral's managing editor Zoran Erceg has cosily told JL that the satirical weekly will continue to be editorially independent, although broader coverage and a graphic redesign are likely now that Feral is financially secure.

Meanwhile, some showbusiness ethnopolitics from further north than usual: the lustration debate in the Czech Republic is spreading into entertainment after the singer Václav Neckář, formerly a member of the late 1960s Golden Kids trio with Marta Kubišová and Helena Vondráčková was accused by Lidové noviny of reporting on his colleagues (including Kubišová, a Charter 77 signatory) to the Czechoslovakian secret police between 1978 and 1987.

Radio Prague reports that Neckář's participation at the annual Trutnov festival (the oldest and largest Czech open-air festival) is now in question unless he provides a written explanation of his conduct at the time, according to a statement by its organiser Martin Vechet:

'Trutnov festival has a very specific tradition which is unusual in western countries. The festival began on the basis of police persecution in communist Czechoslovakia, when police broke up gatherings and illegal concerts, held secretly on various farms. Young people met at such concerts and were dispersed by the police. It would be crass for anyone who even indirectly supported the regime to play at a festival like this one.'

Trutnov first took place as an underground event broken up by the secret police in 1987, and thus celebrates its 20th anniversary this year, with headliners including the Boban Marković Orchestra.

Lastly, Večernji list reports that a New York Times journalist interviewed Marko Perković Thompson after his Maksimir stadium concert. Not that it sounds as if Thompson told us anything we didn't know:

'We talked about my songs, the Maksimir concert, and he was also interested in the iconography. I said that I and my audience, who are people from 7 to 77 years old, are patriots, not fascists. I also mentioned that on several occasions before the concert I said that those who want to wear uniforms ought to wear the uniforms of the victorious Croatian army which won the Homeland War.'

Not that they ever seem to listen...

All Over For Feral?

noreply@blogger.com (Catherine) — Thu, 21 Jun 2007 16:53:00 +0000

Readers of Feral Tribune haven't been in a position to appreciate the weekly satirical magazine's take on Marko Perković Thompson's concert, or, for that matter, on anything else: after 15 years as an independent publication (separating from the Split daily Slobodna Dalmacija when the state took SD over in 1992) the newspaper has controversially been forced to cease publication due to an unpaid VAT bill of €68,000.

From a British perspective, it might be hard to see why the press are liable for VAT at all, but from a Croatian one, that might not be the point: a statement from the Social Democratic Party last week alleged that the government chooses not to pursue the tax debts of certain publishers 'because of the ideological character of their publications' (not to mention those owned by the state - the daily Vjesnik and the national broadcaster HRT), while sticking to the letter of the law in the cases of more oppositional media such as Feral.

Although the government announced its intention to reduce VAT on magazines to 10% from its current level of 22% when news of Feral's debt crisis broke earlier in the month, the magazine is already unable to service its existing debt - a financial situation which its editor Viktor Ivančić blames on 'a cruel corporate diktat' by which large corporations avoid advertising in media which are opposed to government politics.

However, among the widespread hand-wringing on Feral's behalf, there's one note of caution from Jurica Pavičić, a former contributor: namely, if the market is so unforgiving towards publications like Feral, why have its editors never followed the lead of Bosnia's Dani or Serbia's Vreme and elevated it from often puerile satire into a mature news magazine? A case in point is the Croatian weekly Globus - which began as a sensationalist tabloid flirting with the radical-right party HSP, but developed after a change of editor into the focus of support for Mirko Galić's Forum 21 initiative which aimed to detach HRT from direct state control.

Nonetheless, it would be a sad day for Croatian civil society if Feral finally petered out, seven years after losing its 'natural enemy' with the death of the nationalist president Franjo Tudjman. The Galić era, meanwhile, did its petering out some months ago when he took up an ambassadorial post in Paris and was replaced - eventually - by Vanja Sutlić. It's taken some time for HRT to assume its post-Galić shape, but the decisive stroke may have come today when the director of HTV Marija Nemčić resigned - along with her radio counterpart Ivanka Lučev - leaving both no 2 positions free for Sutlić appointees.

Nemčić's resignation is likely to have repercussions in the news department (don't forget 2007 is an election year) - and also at entertainment, long thought of as a Nemčić stronghold under its current editor Aleksandar Kostadinov. The Gazette won't be surprised if the new Mr Music Man turns out to be Mario Sedmak, who'd look like a safe pair of hands after the success of the Strictly Come Dancing and Just The Two Of Us formats.

Once Upon A Time In Maksimir

noreply@blogger.com (Catherine) — Wed, 20 Jun 2007 11:52:00 +0000

The first leg of Marko Perković Thompson's concert tour to promote his Bilo jednom u Hrvatskoj (Once upon a time in Croatia) concluded at the weekend, in front of anything between 35,000 and 50,000 people at the Maksimir stadium in Zagreb. Not that one can be sure of the exact attendance: with the concert delayed for 24 hours after a thunderstorm, many attendees from outside Zagreb or Croatia were thought to have gone home, so the gates were thrown open to ensure a full house for the event extensively billed as 'the concert of Thompson's career'.

Thompson's most famous concert to date, at Split's Poljud stadium in 2002, was always going to be a tough act to follow. Poljud came at the height of protests against the indictments of Generals Ante Gotovina and Mirko Norac for war crimes (not to mention the Hague Tribunal's demand that Croatia extradite its former chief of staff Janko Bobetko, made only a few weeks before the concert), and during a thriving movement of Homeland War veterans opposed to the centre-left government of the late Ivica Račan's SDP - a situation which may or may not have been ripe for political manipulation, depending on which magazines you read.

What really elevated Thompson to the status of a social problem was the behaviour of young audiences at Poljud and elsewhere on the 2002 tour, wearing clothing with the Ustaša logo or pictures of Ante Pavelić (the leader of the Independent State of Croatia (NDH) during the Second World War) and performing raised-fist salutes. A scandal in 2004 when Thompson himself was accused of performing a Pavelić-era song in the diaspora didn't help matters, so over and above presenting a new album, the Bilo jednom u Hrvatskoj project has an ulterior motive: to show that Thompson represents all patriotic Croats, rather than a political faction.

To this end, concert organiser Miljenko Ćurić announced before Maksimir that Ustaša insignia were banned by law, although enough U-logo caps slipped through for press photographers to come back with the expected pictures - and in a crowd of howevermanythousand people there's not much one can do about spontaneous chants of the best-known Ustaša song Evo zore, evo dana, evo Jure i Bobana ('Here comes the dawn, here comes day, here come [Crna Legija commanders] Jure and Boban') without causing a more serious incident. (How honoured the said Jure and Boban would actually have been is another question. The average Evo zore-quoting teenager seems to know enough about it to understand that it seriously winds up adults, but struggles with the lyrics as soon as s/he gets into the second couplet.)

Part of the problem is defining what should and shouldn't be thought of as 'an Ustaša symbol'. Evo zore, evo dana, referring to the NDH's elite Black Legion, is pretty unambiguous, but Pavelić's recourse to Croatian history in developing the iconography of his state makes some of the classifications problematic. For the Jewish community in Zagreb, which put up the most resistance to the Maksimir concert, the slogan 'Za Dom spremni' ('Ready for the Home') is unequivocally Ustaša thanks to its adoption by the leader of the Independent State of Croatia, Ante Pavelić. For Thompson, the slogan has legitimate historical precedents in the battle cries of earlier leaders, and it opens his breakthrough hit from 1992: Bojna Čavoglave (The Čavoglave platoon), with which he described his front-line experience with his fellow villagers at the start of the Homeland War.

Thompson's stardom since has been inseparable from his persona as a veteran (an authenticity which surely helped him capture the moment during 2002), and his appeals to respect the memory of fallen soldiers are still prominent throughout Bilo jednom u Hrvatskoj.

Nonetheless, between Poljud and Maksimir the singer has experienced another masculine archetype, fatherhood, and family relationships are a stronger theme on the current album than on any of his previous ones, which were more concerned with relations between grown men (not least comrades in arms). This time around, commemorations of the dead are balanced with songs in honour of Thompson's grandfather, his sons, and his daughter (this last a song in praise of 'Diva Grabovčeva', a Herzegovinan princess remembered for dying in a state of grace when murdered by the Turks) - completing Thompson's triad of values, 'God, the family and the Homeland'.

For the first time in Thompson's career since his 1998 comeback with Prijatelji (one of the first Croatian songs to articulate veterans' resentment), the memory of the war isn't the only aspect of his image, although it remains essential. The concert's organisation itself seemed to point to a subtle reorientation, breaking the tradition of opening the set with Bojna Čavoglave (which was still the plan as late as Thompson's cancelled Sarajevo concert in May) and replacing it with the first track from the new album, the appropriately-titled Početak (Beginning), a song which deals with peace and God's love. Meanwhile, official concert T-shirts have been produced for the first time in green (matching the new album's cover) as well as the traditional black, although unofficial vendors have stayed faithful to the old colour scheme.

(Of course, the most emphatic thing to do would be to drop Čavoglave and the black outfits entirely, but for the sake of consistency it might be a step too far.)

Whether Maksimir reflected Thompson the mature father or Thompson the corporate edition, Sunday's concert seems to have lived up to its billing as a landmark in his career. The evening was just as significant for Tomislav Bralić and Klapa Intrade, who confirmed their place on Croatia's patriotic showbusiness A-list by appearing in the only guest spot to perform their unavoidable hit Croatijo, iz duše te ljubim (Croatia, I love you from the soul) - the cornerstone of the current klapa revival.

No report of the concert was complete without at least one picture of audience members (usually teenage boys) playing up to the camera with Ustaša salutes, although Jutarnji list at first took the trouble to take a wider-ranging look at the crowd - such as a 67-year-old woman who enjoys Thompson's 'national folklore', or a younger woman who has no problems reconciling her Croatian patriotism with her intention to vote for SDP. The most emphatic thing to do might be to deny the Ustaša-cap-wearing types the satisfaction of a photograph rather than framing them with sanctimonious captions about 'the unwanted images' and the like.

Except that then there'd be no scandal to be made, which for the Croatian media (or anybody else's) would probably be a step too far.

UPDATE>: Lupiga and Balkan Baby have been to the concert too.

In Lieu Of A Proper Post

noreply@blogger.com (Catherine) — Tue, 05 Jun 2007 14:14:00 +0000

Croatia's Social Democrats have a new leader: Ivica Račan's foreign policy expert Zoran Milanović, who impressed on his talk-show debut with Aleksandar Stanković, put the wind up PM Ivo Sanader, shows every chance of bringing some West Wing-style gravitas to the Croatian left - and, perhaps most importantly for many SDPites, isn't the populist mayor of Zagreb Milan Bandić.

Marko Perković Thompson's concert in Zagreb's Maksimir stadium in two weeks' time, ending the first leg of the promotional tour for his 2006 album, is being positioned as the domestic concert spectacular of the year (hence the 30-metre swords transferred from his album artwork to the set design). A future leg may well culminate in a similar extravaganza at the Poljud stadium in Split, the site of Thompson's most famous concert in 2002.

Anthropology blog Savage Minds has been watching Eurovision from Finland, in what's presumably the last word on that show this season. Not that one should ever speak too soon.

May We Have Your Votes Please

noreply@blogger.com (Catherine) — Thu, 24 May 2007 15:23:00 +0000

The Gazette is one of the nominees for A Fistful of Euros' Best Weblog About Southeastern Europe award, and so are several other blogs it likes to read.

So, 'come on and vote, vote,' etc...

Eurovision 2007: Croatia And The Eastern League

noreply@blogger.com (Catherine) — Tue, 15 May 2007 18:54:00 +0000

As for the ongoing resonance of this year's Eurovision result in 'the region': East Ethnia reports that at least two political parties in Serbia are trying to claim some of Šerifović's reflected glory: the Roma Union of Serbia (to which her mother and uncle are affiliated, and for whom she campaigned herself), and the Serbian Radical Party (who claim her grandfather's membership).

Heading slightly north-west, the Croatian view of the bloc-voting controversy is oddly distanced from time to time: talking, like one Jutarnji list columnist, about the eastern alliance' and 'the hurricane from the east' begins to suggest that Croatia doesn't quite belong to it. And then there's Milan Jajčinović in Večernji list:

'Politics also used this year's Eurovision for some messages of its own. Just as in last year's voting by the ex-Yugoslav states - when they mutually handed out points to each other - the European nomenklatura emphasised the signs of normalisation in the states [which had] been warring until yesterday, so does the EU see not only the victory of a good singer in the Serbian song's triumph this year but the victory of a new politics!'

If the bloc situation is one theme of Croatian post-Eurovision coverage, the other is the Beautiful Homeland's failure to qualify for the Eurovision final. T-Portal writes that 'despite the winner's sexual orientation, this year's Eurovision result marks a return to normal after last year's freak show', before turning to the collapse of Croatia's own Eurovision effort:

'Sending an ageing rocker and a buxom blonde who can't sing into the company of transvestives, lesbians, monsters and DJ Bobo, with a song that sounds like a reject from the YURM [rock festival] in 1974, didn't prove to be a winning combination. Last year we could at least hope a good result would come as a reward for Severina's acting abilities.

What was going through the head of [head of entertainment] Aleksandar Kostadinov and the HRT team responsible for Eurovision when they put their money on Dado and Dragonfly isn't clear to us. As it is, we came 30th out of 42 countries, far behind the Serbs, Bosnians, Slovenes and Macedonians. Is there anything worse?'

T-Portal's not the only one to ask. Even Kostadinov's deputy Mario Sedmak, a former head of entertainment itself, argued in Jutarnji list's post-semi-final post-mortem that organisers of the national selection in the future should make it clear to songwriters 'what sort of songs do well in Eurovision, and which ones don't. This year's song didn't make an impression and we didn't have any staging.' (Should Kostadinov have to carry the can for non-qualification, Sedmak could well get to put this into practice next year.)

Pop composer Tonči Huljić, who's frequently steered Croatia into the Eurovision top ten, was guarded on that occasion, recommending only that the song selection should be left to 'professionals' rather than the public and/or a HTV jury; last night's Otvoreno talk show (on HTV), however, saw him more critical of Kostadinov. One of the song's performers, Dado Topić, has criticised HTV's organisation of the song (one 27-minute recording session and no promotional video), and Rock and Democracy suggests that he only reluctantly became involved with the performance in the first place.

And what to do about those pesky blocs? Marija Nemčić, head of HTV and Croatia's most important representative at the European Broadcasting Union, has promised that 'we're already beginning to work on a recommendation for a new format which would avoid the problem of neighbouring states' - and which, if it came from Croatia, might at least be sensitive to the problem of defining permanent Easties and Westies. Although, if the EBU ended up enshrining western and eastern leagues which happened to place Croatia on the western side of things, would that necessarily be a disaster from the Croatian state broadcaster's point of view?

Lastly: Radio B92 celebrates its 18th birthday today, but there's less happy cultural news from Zagreb, where the alternative club Močvara may be forced to close after a town hall decision limiting its bar opening hours to midnight.

Eurovision 2007: Join The Bloc Party

noreply@blogger.com (Catherine) — Tue, 15 May 2007 18:29:00 +0000

You can't keep a good Eurovision story down at this time of year, and far less one based on elementary number-crunching and symbolic-geographical stereotypes. BBC News Online rounds up some of the recent calls for Something To Be Done about the contest's east-west division, including Liberal Democrat MP Richard Younger-Ross's parliamentary early day motion to ask the BBC to insist on voting reform, Maltese protest voting and German tabloid sabre-rattling.

Notwithstanding snide columns or the prospect of a Eurovision comedy by the Borat scriptwriter (an almost inevitable combination after the advent of Verka Serdyuchka?), some of the Eurovision blogosphere is having a bash at countering what's quickly become the prevailing myth about the 2007 contest. Even counting only the votes of the less disputably western European countries, or even the remaining participants from 1990, the top of the scoreboard still remains eastern-dominated, although a western-only vote in the semi-final (see comments here) would have sent Portugal and Iceland through qualification at the expense of Moldova and Macedonia.

A possible conclusion: maybe it's currently more profitable to appeal to 'eastern' tastes, since by doing so there's a good chance of appealing to the 'west' at the same time. That might be to do with the various eastern European pop-folk industries' accommodation of contemporary pop/hip-hop production (quite a contrast to the music-for-entertainment-television schlager which tends to represent most of the western entrants), or to do with the glamourised easternness (Turkish, Bollywood, or abstract) occasionally articulated in North American music video.

If the future is pop-folk, at least there's an opportunity for the United Kingdom: British bhangra, a flourishing subculture rarely supported by the mainstream media in the UK (with the exception of the BBC's Asian Network and 1Xtra on digital radio). Angling for the 'eastern' vote, hitting BBC diversity targets and probably scoring higher than the French: it must be worth a go.

If nothing else, it's more ambitious than an air hostess routine...

A European Vote For European Serbia?

noreply@blogger.com (Catherine) — Mon, 14 May 2007 12:17:00 +0000

Following the line of Olli Rehn, the EU's enlargement commissioner who hailed Serbia's Eurovision victory as 'a European vote for European Serbia', the symbolic connection between the removal of Serbian Radical Tomislav Nikolić as parliamentary speaker and Serbia's 'acceptance' by the rest of Europe has not been lost on post-Eurovision reporters: The Guardian, for instance, headlines its whole-page article 'From pariah state to kitsch victory: how a Balkan ballad showed Europe a new Serbia'.

Jutarnji list likewise emphasises 'how symbolic that victory was in the week where Serbia on account of Nikolić had again become a country dreaded by Europe', and quotes the Vojvodinan parliamentary deputy Nenad Čanak's statement that (Nikolić having called for closer ties between Serbia and Russia) 'Croatia gave us twelve points, so did Montenegro and Macedonia, and Russia [gave us] five. So Tomislav Nikolić has to be dismissed.'

The Guardian's Ian Traynor also interprets the victory as a blow against the 'ear-splitting melange of Balkan rhythms, electronic pounding, and stridently nationalist lyrics' of turbofolk, although Rock and Democracy is less optimistic regarding the longer-term consequences for popular music in Serbia when Eurovision is hosted there next year:

'A mainly eastern bloc led by Ukraine will push into Serbia and then strengthen a growing domestic fruit, and of course you all know that that fruit is called Turbo-folk.'

There's not so much about cultural politics in Serbian tabloid Kurir, which treats Marija Šerifović's win as a victory for the whole nation, celebrated as publicly as the return of sporting gold medallists. (Though Reluctant Dragon, on Belgrade's Trg Republike after Eurovision, couldn't help thinking that some crowd members who were 'chanting nationalistic slogans were nonetheless 'the same people who would probably beat her up in the street if they suspected she was a Gypsy or if it turned out she actually was gay.')